Cette option, qui offre davantage de souplesse, est assortie d’un taux d’intérêt plus élevé.
您也可以在任何时候
新协商按揭。开放按揭提供了更多灵活
，但是贷款利率也更高。
柔软柔韧
;
;;souplesse f. 灵活[]； 挠曲； 平顺； 轻便； 柔度； 柔软； 柔
indice de souplesse 软度
Cette option, qui offre davantage de souplesse, est assortie d’un taux d’intérêt plus élevé.
您也可以在任何时候新协商按揭。开放按揭提供了更多灵活，但是贷款利率也更高。
Il a le plus large usage de l'arbitraire et le maximum de souplesse.
◎它具有最广泛
用途和最大随意、灵活。
La souplesse est bonne, pas de contraction, pas de crack.
柔韧好，不收缩、不开裂。
Chez nous, il y a une sorte de souplesse entre les sexes.
在我们那里，在两之间是有灵活。
Il s'agit là de questions complexes nécessitant coopération, souplesse et créativité.
都是很复杂问题，需要合作、灵活和创造。
Les consultations ont été menées dans un esprit de responsabilité et de souplesse.
协商是本着负责及灵活精神开展。
La délégation est disposée à faire preuve de souplesse à cette fin.
挪威代表团愿意为此表现出灵活。
À cet égard, la nécessité de faire preuve de souplesse a été soulignée.
关于一点，与会者强调了灵活做法必要。
L'AGCS est un instrument souple, à condition seulement d'être utilisé avec souplesse.
《服务贸易总协定》是一个灵活文书，但必须予以灵活运用。
Ces groupes font preuve d'une grande souplesse lorsqu'ils établissent leur calendrier de réunions.
集团在安排会议时显示出极大灵活。
C'est pourquoi le Mexique pense que nos délibérations doivent être abordées avec souplesse.
为此，墨西哥认为，我们讨论必须以灵活原则为基础。
Par exemple, nous avons fait preuve d'une réelle souplesse pour garantir l'accès aux marchés agricoles.
例如，我们在农业市场准入问题上表现出真正灵活。
Cela dépendra entièrement de la participation et de la souplesse des Membres lors des négociations.
能否实现，完全取决于各成员对谈判参与和灵活。
Ce n'est que par la souplesse et les compromis que la diplomatie multilatérale pourra réussir.
只有采取灵活和折中方法，多边外交才能取得成功。
L'Amérique a la volonté et la souplesse nécessaire pour prendre ces décisions indispensables.
美国有作出必要决定意愿和弹。
La souplesse nécessaire peut généralement s'obtenir en vertu d'une méthode parmi deux.
可以通过下述两种方式之一实现必要灵活。
J'avais alors souligné la nécessité de faire preuve de discipline et d'une certaine souplesse.
我当时强调，需要遵守纪律和显示一定程度灵活。
Une plus grande souplesse est nécessaire pour garantir la primauté du développement.
必须具有更大灵活，以确保发展问题首要地位。
Cette souplesse assurait l'appropriation et la pertinence à mesure que le projet évoluait.
种灵活作法可确保在项目执行过程中体现自主和相关。
Il a su gagner la confiance de tous, avec grâce, modestie, souplesse et ouverture d'esprit.
他以优雅、谦虚、灵活和开诚布公态度赢得了大家信任。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
false
